Mein Leistungsangebot

Bereich Sprachdienstleistungen

Das Landgericht Hannover hat mich 2021 ermächtigt, als Übersetzerin für die slowakische und ungarische Sprache tätig zu sein. Ich bin außerdem berechtigt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.

Das Landgericht Gera hat mich

• als Übersetzerin für die Gerichte, Staatsanwaltschaften und Notare ermächtigt und
• als Gerichtsdolmetscherin und allgemein als Dolmetscherin für die Staatsanwaltschaften und Notare beeidigt.
     (gemäß § 15 Abs. 3 des Thüringer Gesetzes in Verbindung mit § 7 des Gerichtsdolmetschergesetzes)

Das Oberlandesgericht Dresden hat mich, als Behördendolmetscherin und Übersetzerin für die ungarische Sprache allgemein beeidigt.

Fachgebiete

• Gerichts- und Behördenterminologie
• Umwelt

Arbeitssprachen

• Slowakisch
• Ungarisch
• Tschechisch
• Deutsch

Vielseitigkeit

• Simultandolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Flüsterdolmetschen
• Übersetzen

Honorar

(basiert auf Art der Leistung)

• Übersetzungen z. B.: nach Zeilenanzahl
• Dolmetschen z. B.: nach Einsatzort und Dauer

Bei Übersetzungen wird ein schriftlicher Text von einer Sprache in die andere übertragen. Dabei verwende ich seit 2018 das Übersetzungsprogramm SDL-Trados Studio 2019, so dass eine schnelle Ausführung garantiert ist.

Was kann ich für Sie tun?

Gerne erstelle ich Ihnen ein unverbindliches Angebot.
Mobil: +49 (0)160 - 584 0640+49 (0)160 - 584 0640
Telefon: +49 (0)365 - 738 5029+49 (0)365 - 738 5029

kontakt@adriana-lang.com