Mein Leistungsangebot

Bereich Sprachdienstleistungen

Das Landgericht Hannover hat mich

• 2021 ermächtigt, als Übersetzerin für die slowakische und ungarische Sprache tätig zu sein. Ich bin außerdem berechtigt, beglaubigte Übersetzungen anzufertigen.

Das Landgericht Gera hat mich

• als Übersetzerin für die Gerichte, Staatsanwaltschaften und Notare ermächtigt und
• als Gerichtsdolmetscherin und allgemein als Dolmetscherin für die Staatsanwaltschaften und Notare beeidigt.
      (gemäß § 15 Abs. 3 des Thüringer Gesetzes in Verbindung mit § 7 des Gerichtsdolmetschergesetzes)

Das Oberlandesgericht Dresden hat mich,

• als Behördendolmetscherin und Übersetzerin für die ungarische Sprache allgemein beeidigt.

Sprachkombinationen:

• Slowakisch
• Ungarisch
• Tschechisch
• Deutsch

Typische Dokumente:

• Urkunden
• Zeugnisse und Diplome
• Gerichtsdokumente
• notarielle Urkunden
• Verträge

Dolmetschen bei:

• Gerichtsterminen
• Polizeivernehmungen
• Behörden
• Notarterminen
• Besprechungen mit Rechtsanwälten

Dolmetschtechniken:

• Simultandolmetschen
• Konsekutivdolmetschen
• Flüsterdolmetschen

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN

Als gerichtlich ermächtigte Übersetzerin fertige ich beglaubigte Übersetzungen mit Stempel und Unterschrift an.
Diese werden anerkannt bei:

• Behörden
• Gerichten
• Universitäten
• Standesämtern

Ich arbeite regelmäßig mit Notariaten und Rechtsanwaltskanzleien in ganz Deutschland zusammen, unter anderem bei:

• Immobilienkauf
• Erbrecht und Testament
• Vollmachten
• Gerichtsunterlagen

Beglaubigungsstempel

Kontakt

Adriana Lang (B. Eng.)
Am Ferberturm 9
07546 Gera

Telefon: +49 (0)365 - 738 5029+49 (0)365 - 738 5029
Mobil: +49 (0)160 - 584 0640+49 (0)160 - 584 0640
E-Mail: kontakt@adriana-lang.com

- Senden Sie Ihr Dokument per E-Mail – Sie erhalten kurzfristig ein unverbindliches Angebot